Les potages – Soups
|
1. |
海鮮湯 |
Potage aux fruits de mer Seafood soup |
15.- |
|
2. |
粉丝湯 |
Potage vermicelles, poulet et champignon Vermicelli, chicken, mushrooms soup |
10.- |
|
3. |
云吞湯 |
Potage aux raviolis (crevette et porc) Won ton soup (shrimp and pork |
15.- |
|
4. |
蟹肉蘆筍湯 |
Potage au crabe et asperges Crab and asparagus soup |
15.- |
|
5. |
蟹肉粟米湯 |
Potage aux maïs et crabe Sweet corn and crab soup |
15.- |
|
6. |
雞肉粟米湯 |
Potage aux maïs et poulet Sweet corn and chicken soup |
12.- |
|
7. |
酸辣湯 |
Potage aigre piquant Hot and sour soup (with chicken) |
12.- |
|
8. |
什碎湯 |
Potage aux légumes Vegetables soup |
8.- |
|
9. |
冬荫湯 |
Potage piquant au crevette et citronnelle Hot soup with shrimp ( Tom Yam Kung ) |
13.- |
Les Entrees - Starters
|
11. |
春 卷 |
Rouleaux de printemps végétariens (2 pcs) Vegetables springs roll |
12.- |
|
12. |
越 南 春 卷 |
Rouleaux de printemps vietnamiens - Nems (4 pcs) Chicken and vegetables spring rolls – Nems (4 pcs) |
16.- |
|
13. |
芝 麻 蝦 |
Toast au crevette avec sésames Shrimps toat with sesames |
16.- |
|
14. |
椒 盐 排 骨 |
Travers de porc piquant Spicy pork sparerib |
22.- |
|
15. |
京 都 排 骨 |
Travers de porc aigre doux Sweet and sour pork sparerib |
22.- |
|
16. |
椒 盐 鲜 尤 |
Seiche à l’ail et piment Fried cuttlefish with garlic and pepper |
12.- |
|
17. |
炸 蝦 |
Crevette en beignet (6 pcs) Deep fried Prawns |
15.- |
|
18. |
鸑 鸳 双 併 |
Duo de rôtisserie (porc laqué et poitrine de porc laqué) Assortment grill |
22.- |
|
19. |
五 福 併 盘 |
Plat composé de rôtisserie Assortment grill |
35.- |
Les Raviolis – Dumplings
|
20. |
點 心 拼 盘 |
Hors d’oeuvre maison, assortiment vapeur et friture Assortment starders and steamed |
34.- |
|
21. |
蝦 餃 |
Raviolis vapeur aux crevette (6 pcs) Steamed dumpling with shrimps |
16.- |
|
22. |
燒 賣 |
Bouchée vapeur au crevette et porc (6 pcs) Steamed dumpling with shrimps and pork |
15.- |
|
23. |
牛 賣 |
Bouchée vapeur au boeuf (6pcs) Steamed dumpling with beef |
15.- |
|
24. |
點 心 |
Assortiment de raviolis vapeur (8 pcs) Mixed steamed dumplings |
20.- |
|
25. |
素 餃 |
Raviolis vapeur aux légumes (6 pcs) Steamed dumpling with vegetables |
12.- |
|
26. |
蒸 餃 |
Raviolis vapeur au épinard et poulet (6 pcs) Steamed dumpling with chicken and vegetables |
15.- |
|
27. |
鍋 貼 |
Raviolis grillés au épinard et poulet (6 pcs) Grilled dumplings with chicken, vegetables |
15.- |
|
28. |
炸 云 吞 |
Raviolis frits au crevette et porc (6 pcs) Fried dumplings with shrimps and pork |
15.- |
|
29. |
香煎鲜肉餃 |
Duo Raviolis grilles au porc avec pousse d’ail Mixed Grilled dumplings with pork and green onions, radish |
16.- |
Les Salades - Salads
|
31. |
菜 沙 律 |
Salade aux légumes Vegetable salad |
8.- |
|
32. |
雞 沙 律 |
Salade aux légumes et poulet Chicken and vegetable salad |
12.- |
|
33. |
蟹 沙 律 |
Salade aux légumes et crabe Crab and vegetable salad |
15.- |
|
34. |
大 蝦 沙 律 |
Salade aux légumes et crevette Shrimps and vegetable salad |
15.- |
|
35. |
榨 菜 |
Pickles piquants Chinese hot pickles |
10.- |